Somniloquie, 2002 (detail)
C-print (180 × 230 cm), turntable, dub plates, variable dimension

Somniloquie consists of a photograph and a series of vinyl records whose fragile engravings on dub plates fade as the audience listens to them. The vinyls are recordings of someone talking in her sleep.

 

Somniloquie, 2002 (detail)
C-Print (180 × 230 cm), platine disque, dub plates, dimensions variables

Somniloquie est composé d’une photographie et d’une série de disques vinyles dont la gravure fragile sur des dub plates s’efface au fur et à mesure des écoutes par les spectateurs. Ces disques contiennent les enregistrements d’une personne parlant dans son sommeil.